季節の感光膜に投影する秋の触手

『婦人画報』昭和9年9月号　表４広告

季節の感光膜（ルビ：エマルション）に
投影する秋の触手（ルビ：タッチ）

爽やかにＯ．Ｌ．（ルビ：オーバラップ）して
あなたの瞳に
スマイルが映す
美と魅力の明調子（ルビ：ハイ・キイ）

古雑誌を整理していて、あまりにもぶっ飛んだコピーに、思わず入力してしまいました。
カタカナ映画用語をちりばめたペダンチックな宣伝文が、昭和９年には「おしゃれ」であったのでせう。なんか今でも通用しそうでヤだ。

同号最新のヘアスタイルは、「ネオ・ロクメイカン」。なんか田舎のスナックに行くと、こんな風にもみあげがカールしたおばあちゃんが出てくるなあ。
クレジットに牛山喜久子とある。あのウシヤマ一族か！